Putting shows on DVD with DVD Recorder

I had a Humax Tivo and loved it. I put shows on DVDs for my oldest son while he was in college. He is out of college and a naval aviator in San Diego and on his own so I thought I could upgrade to a nice Tivo Roamio. Well....he is getting deployed next month and has given me a long list of shows he wants recorded and mailed to him while on the ship. I didn't have the heart to tell him that I don't have the old Tivo hooked up anymore. So here are my choices: I do have a DVD recorder that I could hook up to the Roamio but I cannot find anything that would enable me to put a recording on another device on the Roamio menu (even with my ancient Tivo2 before the Humax, you had the "Save to VCR" option), I could have the DVD recorder record live tv and schedule the recordings which would be a pain as I would have to find out every week which shows plays at what time....or....I can hook up my old Humax Tivo to another TV :oand have to keep my Verizon FIOS box which I was planning on getting rid of since I have a cable card in my Roamio. I'm not the savviest technology expert so I can't do an elaborate set up. I also do not have a computer with a DVD writer any longer, just a laptop with Windows 8 or an Ipad (if that were the route I had to go). Thank you for any help anyone can offer.