Groups become separate listings

I have two series 3 units. Both listed shows I recorded in groups. now, one continues to do that, and the other unit lists each episode of a show separately, which is highly annoying.

I have gone through every possible setting, and I cannot find how to switch back to groups in the show listing. Can anyone assist with this?
Thank you

Groups become separate listings