old internal to an external?

I will be upgrading my premier XL to a 2t. I'm not to tech savy but want to keep my current recordings. Is there a way to keep the original hooked up as an external until i watch or re-record what i have, I've read some of the cloning posts but do not have a sata port on my home PC