Sold Roamio, Removed from tivo.com, but...

So I just recently sold my Roamio basic and called Tivo to let them know. They gave me a reference # which I gave to the buyer, and bing bang boom that Tivo no longer shows on my account.

Perfect! Until...

I sign in to the Tivo app to select my new Bolt, and I can still see/select the sold Roamio there, and can select it as a device. Shouldn't available devices follow what's on my account at TiVo.com?