Switching input sources, but then can't enlarged screen

I have a TiVo Bolt and a TiVo Mini- everything is working fine EXCEPT, after I switch input source, the new image displays in miniature,and I cannot get the zoom to enlarge it. I have to use my TV remote to enlarge the view. I should be able to do all from my TiVo controller.