FIOS specific question

I want to set up my TiVo Mini in the back yard to project onto a screen. I have a question about the FIOS outdoor box.



If I split the coax coming out of that and send 1 back into the house as it is now and run the second into the backyard, would my mini get a signal to connect to the Roamio in the house via MOCA?



Thanks.