Bolt Premium Sideloading to Ipad

I understand that the Ios app allows for "premium sideloading" of Copy-Once flagged shows (eg HBO, etc) from Roamios to an Ipad/Iphone by copying the show to the Ipad and then deleting it off of the Tivo. This feature was not available for the Bolt (though it was advertised on Tivo's website) and was believed to be tied to the release of OOH streaming for the Bolt. Previously the download button on the Ipad app would be grayed-out for such premium content but I just noticed that it now gives me the option to copy the show and delete it from the Tivo. However when I select that option, I get an error message saying "Problem Downloading. Unable to download [show name]. Please try again. Error T[0x104]."

Downloading of non-copy protection flagged content (network shows) still works.

Any ideas?