Easiest way to transfer movies from PC to Tivo

I want to simply transfer over some mp4 movies to my Tivo for viewing. If using pyTivo does the PC have to be running and acting as a server or will the movies be directly uploaded to the Roamio?

Thanks

Easiest way to transfer movies from PC to Tivo