Show-specific 'Recently Deleted Recordings' filter for 'Explore this show'

Speaking of the 'Recently Deleted Recordings' mechanism, I find it a right PITA to have to go to the global recently deleted folder to find and recover episodes for a given show, especially with the list resetting each time I recover a show.

I'd like to see TiVo add the ability to access the 'Recently Deleted Recordings' folder from the 'Explore this show' dialog, producing a recently deleted list of JUST episodes from the associated show -- or an appropriate message if no deleted shows are available for recovery.

Simple. And never gonna happen. ;)