Cannot delete streaming episodes

Recently I can no longer delete episodes from the My Recordings view of a streaming OnePass. This is happening for both a Netflix series as well as Amazon Prime. This worked in the past. I already tried a reboot but didn't help. Is anyone else seeing this issue?

I have a Roamio Pro with version 20.4.7a