OnePass "Record": Not Available for Streaming

Currently, OnePass include the following settings, among a few others...

Include: Recordings, Streaming or both
Start from: Season #, or New episodes only
Rent of Buy: Include or don't
-----
Record: New, or "New & repeats"
...

Unfortunately, OnePass' current implementation fails to take advantage of the existence of streaming episodes, potentially recording duplicated content -- that is, recording episodes that are already available via a configured streaming service.

I'd like to see OnePass updated to allow for restricting recording of content to only those episodes not already available via a streaming service.