Fresh Off the Boat Grandma

My wife likes this show, but even she is getting annoyed at Grandma not speaking English. What seems dumb is that she understands it. Our problem is that we watch in bed and our glasses are off, so we can not read the subtitles.

I guess we just can not figure out why they do this.