will a mini replace a cable box

If I were to get a Roamino plus with a mini, could my wife watch live tv in the bedroom while a watch a different live tv program in another room?

Or does the mini just move live tv from one room to another but not a different station. I want to see if I could get rid of the cable boxes