Copy files to a Premiere Hard-Drive?

I have a spare Premiere 2 tuner that died in fairly short order after initial install. It was replaced with a Roamio, leaving me with this spare Premiere.



I also had a spare 2tb drive, that I was successful at using DVRBars to get the Premiere fired back up.



I don't really need another TiVo, but my Church is in need of a YouTube device.



Also, I have a bunch of files from YouTube that I'd like to have on this Premiere to watch at Church.



Since I'm cheap, is there a way to copy the files I have TO this hard drive?



The method I'm pretty sure would work, that is pretty far down on my list, would be to swap my Premiere and this spare Premiere, use DVRBars to restore my Premiere settings to it and then use PYTivo to copy everything I want on to it and then swap them back.



Is there a less invasive method? Where I don't have to take my running Premiere apart?



I didn't see this asked/answered elsewhere, so I'm hoping I'm not creating an unnecessary thread.



Thanks,



-Kyle