Help with Mini speaker configuration, please

The TV in my bedroom has neither speakers nor any sort of audio-out capability (don't ask).

I'd like to find a cheap pair of speakers or a cheap soundbar (2.0 or 2.1) that I can attach to the Mini, that I can control with the TiVo remote.

Any suggestions as to what and how?

Thanks!